| kirt mei's profileKirtMei's KingdomPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
February 22 影评--艺妓回忆录三个女人的一台戏
先写写这三个女人
章子怡 不知道要写什么，她是漂亮，而且年轻的。而且不可否认，她是内地新一代最有前途的演员之一，但是，她还有很大的空间，这里，尤其是英语。
杨紫琼 最帅的出场--虽然只是个影子，没有什么特别的地方，但，她的后颈是最漂亮的！
巩俐 有太多菊仙的影子了，在院子里被甩巴掌的时候；在和小百合拉扯的时候。但是，这台戏的三个女人当中，她却确乎是最抢眼的！小百合偷看他试衣服的时候，那一个回眸--妖媚诡艳就够品味的了；不甘示弱的耍的一手扇子。看的出来，三个人当中，导演最偏爱她，连最后报幕的时候，Gong Li 都是安排在最后一个。
一个讲述日本艺妓的故事，先不说故事说的精不精彩，合不合理。全体讲英文就很让人别扭。
至于故事的内容，有太多时值得怀疑的，包括艺妓的身份和工作内容、自由程度。虽然我也不太注意是“艺妓”还是“艺伎”。但和我在日本的时候学习到的不甚相同，甚至有很多都严重违背了艺妓的基本“从业原则”。我印象当中，她们注重一切细节，怎么开门，怎么喝酒，怎么使用眼神和人沟通。电影里的一切，和这些相比就显得太过粗糙而且严重失实！也许，西方人讲述东方人的故事就会是这样，很难抓到精髓吧！
影片是流畅的，但舞蹈方面的表演，却令人觉得缺乏想像力，也太西化了。和艺妓讲究的意境全然不符。
值得一提的是，两个女配角都很出色：总是叼着烟的妈妈桑和那个丰满不够漂亮，最后背叛小百合的女生（叫什么来的？）
Comments (3)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://kirtmei.spaces.live.com/blog/cns!10083E19C893E5C2!764.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
